Il nostro menu - Our menu

• Sarde in saór

• Sardine in saór

• Sardines in saór

• Sardinas in saór

• Marinara mussels and clams

• Moules et palourdes à la marinara

• Marinierte Miesmuscheln und venusmuscheln

• Mejillones y almejas a la marina

• Octopus salad with mashed potatoes

• Salade de poulpe avec purée de pommes de terre

• Oktopus Salat mit Kartoffelpüree

• Ensalada de pulpo con puré de papas

• Salmon tartare with avocado and cherry tomatoes

• Tartare de saumon avec avocat et tomates cerises

• Lachstatar mit Avocado und Cherrytomaten

• Tartar de salmón con aguacate y tomates cherry

• Scallops with pistachio cream and fried leak

• Coquilles Saint-Jacques à la crème de pistache et au poireau frit

• Jakobsmuscheln mit Pistaziencreme und gebratenem Lauch

• Vieiras con crema de pistacho y puerro frito

• Mix of Seafood

• Poissons variés

• Gemischte fischsorten

• Antipastos de pescado mixto

• Buffalo mozzarella with tomatoes and fresh basil

• Mozzarella de buffonne aux tomates et basilic frais

• Mozzarella di Bufala mit Tomaten und Basilikum

• Mozzarella de búfala con tomates y albahaca fresca

• Bacon in saor

• Bauchspeck in saor

• Bacon in saor

• Panceta in saor

• Mix of cheeses - grana, asiago, brie, gorgonzola, accompanied with honey

• Fromages variés - grana, asiago, brie, gorgonzola, avec miel

• Gemischte käsesorten - grana, asiago, brie, gorgonzola mit begleitet honig

• Quesos mixtos - grana, asiago, brie, gorgonzola con miel

• Cold cuts - raw ham, pepperoni, cooked ham, speck

• Charcuterie - jambon cru, salami, jambon, speck

• Gemischte aufschnitte - rohschinken, salami, schinken, speck

• Embutidos mixtos - jamón crudo, salchichón, jamón cocido, tocino

• Steak tartare

• Tartare de viande

• Fleischtartar

• Tartare de carne

• Spaghetti with seafood

• Spaghetti aux fruits de mer

• Spaghetti mit meeresfrüchten

• Spaghetti con pescado “ allo scoglio”

• Panciotti with scallops, shrimps and fresh cherry tomatoes

• Panciotti avec Coquilles Saint-Jacques, crevettes et tomates cerises fraîches

• Panciotti mit Jakobsmuscheln, Garnelen und Kirschtomaten frischen

• Panciotti con vieiras, gambas en salsa y tomates cherry frescos

• Risotto with scampi and saffron
(minimum 2 pax)

• Risotto avec langoustines et safran
(minimum 2 pax)

• Risotto mit Kaisergranat und safran
(mindestens 2 pax)

• Risotto con langostinos y azafrán
(mínimo 2 personas)

• Fanal del Còdega speciality
- Cuttlefish ink tagliolini with cream of clams and prawns

• Spécialité Fanal del Còdega
- Tagliolini à l'encre de seiche avec crème de palourdes et crevettes

• Spezialität Fanal del Còdega
- Tintenfischtinte Tagliolini mit Muschelcreme und Garnelen

• Espacialidad Fanal del Còdega
- Tallarines de tinta de calamar con crema de almejas y langostinos

• Fish soup

• Soupe de poisson

• Fischsuppe

• Sopa de pescado

• Linguine with lobster

• Linguine avec homard

• Linguine mit hummer

• Linguini con langosta

• Tagliatelle with mushroom cream and Grana flakes

• Tagliatelles avec crème de champignons et copeaux de Grana

• Tagliatelle mit Pilzcreme und Granaflocken

• Tallarines con crema de champiñones y escamas de Grana

• Tagliatelle with duck ragù

• Tagliatelle avec ragoût de canard

• Tagliatelle mit entenragu

• Tallarines con ragù de pato

• Tagliatelle with gorgonzola cheese, speck and nuts

• Tagliatelle avec gorgonzola, speck, noix

• Tagliatelle mit gorgonzola, speck, nüsse

• Tagliatelle con gorgonzola, tocino y nueces

• Tagliatelle with brie, crunchy bacon and pistachio

• Tagliatelles au brie avec du bacon croustillant et pistache

• Tagliatelle mit Brie und Speck zubereitet und Pistazien

• Fideos con brie, tocino crujiente y pistachos

• Trofie with sausage and truffle cream

• Trofie au saucisson et crème de truffe

• Trofie mit Wurst und Trüffelcreme

• Trofie con salchicha y crema de trufa

• Orechiette with beef, vegetables and chef's sauce

• Orechiette avec boeuf, légumes et sauce du chef

• Orechiette mit Rindfleisch, Gemüse und Küchensauce

• Orechiette con carne de res, verduras y salsa del chef

• Baked turbot fish (potatoes, vegetables, Taggiasca olives, capers, fresh cherry tomatoes)

• Poisson turbo au four (pommes de terre, légumes, olives Niçoise, câpres, tomates cerises fraîches)

• Ofengebackener steinbuttfisch (Kartoffeln, Gemüse, Taggiascheoliven, Kapern, frische Tomaten)

• Rodaballo al horno (patatas, verduras, aceitunas taggiascas, alcaparras, tomates frescos)

• Venetian-style cuttlefish with polenta

• Seiches à la vénitienne avec polenta

• Tintenfisch veneziana mit polenta

• Sepas a la veneciana con polenta

• Mediterranean-style salmon with grilled vegetables

• Saumon à la méditerranée avec légumes grillés

• Mediterranes Lachs mit gegrilltes gemüse

• Salmón a la mediterranea con verduras a la plancha

• Mix fried fish (squid, scampi, prawns) with vegetables

• Friture de poisson (calmars, scampi, crevettes) avec légumes

• Gebratene fische (Tintenfische, Scampi, Garlenenfang) mit gemüse

• Frito mixto (calamares, gambas, langostinos) con verduras

• Scampi alla busara with grilled vegetables

• Langoustines à la busara avec légumes grillés

• Kaisergranat alla busara mit gegrilltes gemüse

• langostinos a la busara con verduras a la plancha

• Baked Sea Bass (potatoes, vegetables, Taggiasca olives, capers, fresh cherry tomatoes)

• Bar au four (pommes de terre, légumes, olives Niçoise, câpres, tomates cerises fraîches)

• Gebackener Wolfsbarsch (Kartoffeln, Gemüse, Taggiascheoliven, Kapern, frische Tomaten)

• Lubina al horno (patatas, verduras, aceitunas taggiascas, alcaparras, tomates frescos)

• Mix of grilled fish with grilled vegetables

• Grillade mixte des poissons avec légumes grillés

• Gegrillte fisch mit gegrilltes gemüse

• Parrillada de pescado mixto con verduras a la plancha

• Fiorentina steak with side dishes (salad, french fries, grilled vegetables) and sauces included

• Fiorentina steak avec accompagnements (salade, pommes frites, legumes grilles) et sauces inclus

• Fiorentina steak mit Beilagen (Salat, Pommes frites, Grillgemüse) und Saucen inklusive

• Fiorentina con guarniciones (ensalada, papas fritas, verduras a la plancha) y salsas incluidas

• Tomahawk steak with side dishes (salad, french fries, grilled vegetables) and sauces included

• Tomahawk steak avec accompagnements (salade, pommes frites, legumes grilles) et sauces inclus

• Tomahawk Steak mit Beilagen (Salat, Pommes frites, Grillgemüse) und Saucen inklusive

• Tomahawk con guarniciones (ensalada, papas fritas, verduras a la plancha) y salsas incluidas

• Venetian style veal liver

• Foie de veau à la vénitienne avec polenta

• Venezianische Kalbsleber mit polenta

• Hígado de ternera a la veneciana con polenta

• Lamb chops with a aromatic herbed sauce and crunchy vegetables

• Côtelettes d’agneau aux sauce à herbes aromatiques et légumes croustillants

• Lammkoteletts mit würziger Kräutersauce und knusprigem Gemüse

• Chuletas de cordero con salsa de hierbas aromáticas y verduras crujientes

• Fillet with pink pepper with french fries

• Filet au poivre rose avec pommes frites

• Filet mit rosapfeffer mit pommes frites

• Filete a la pimienta rosada con papas fritas

• Mixed salad

• Mix de salade

• Gemischten Salat

• Ensalada mixta

• French fries

• Pommes frites

• Pommes frites

• Papas fritas

• Grilled Vegetables

• Légumes grillés

• Gegrilltes Gemüse

• Verduras a la plancha

• Veggies - lettuce, rocket, carrots, tomatoes, corn, mozzarella, with grilled veggies

• Végétarienne - laitue, roquette, carottes, tomates, maïs, mozzarella, légumes grillés

• Vegetarisch - salat, rucola, karotten, tomaten, mais, mozzarella, gegrilltes gemüse

• Vegetariana - lechuga, rúcula, zanahorias, tomates, maíz, mozzarella, verduras a la plancha

• Shrimps - lettuce, rocket, carrots, tomatoes, shrimps, corn, mozzarella

• Crevettes - laitue, roquette, carottes, tomates, maïs, mozzarella, crevettes

• Garnelen - salat, rucola, karotten, tomaten, mais, mozzarella, garnelen

• Camarones - lechuga, rúcula, zanahorias, tomates, camarones, maíz, mozzarella

• Tuna - lettuce, rocket salad, carrots, tomatoes, tuna, corn, mozzarella

• Thon - laitue, roquette, carottes, tomates, thon, maïs, mozzarella

• Thunfisch - salat, rucola, karotten, thunfisch, tomaten, mais, mozzarella

• Atún - lechuga, rúcula, zanahorias, tomates, atún, maíz, mozzarella